Roche est une entreprise internationale qui opère dans la fabrication et la distribution de produits médicaux, de médicaments ainsi que dans la fourniture de services connexes dans les secteurs Diagnostic, Diabetes Care et Pharma.

Roche est pleinement consciente de l’importance de protéger la vie privée et, par conséquent, les données personnelles des patient(e)s, des client(e)s et des partenaires commerciaux, et y est tout particulièrement attachée. Le traitement de vos données personnelles s’effectue uniquement dans le cadre prévu par la loi et dans le respect des exigences applicables en matière de protection des données et des autres normes applicables.

Si vous ne comprenez pas quelque chose ou si vous avez des questions, vous pouvez à tout moment vous adresser aux responsables du traitement des données. Vous pouvez vous adresser à l’une des sociétés mentionnées pour toute question ou demande, ainsi que pour faire valoir vos droits. Elle transmettra si besoin votre demande à la société compétente.

Roche est amenée à traiter vos données personnelles dans différents contextes et à différentes fins, c’est pourquoi vous devez vous reporter à l’information relative à la protection des données qui vous concerne. Sur le plan de la protection des données, la responsabilité du traitement des données incombe à l’entreprise Roche désignée ci-après ou ailleurs en tant que responsable. Si aucune désignation explicite n’est identifiable, l’entreprise Roche responsable de la protection des données est celle indiquée dans le contexte correspondant (par exemple, dans l’expéditeur d’un e-mail ou d’une lettre).

Vous trouverez ci-dessous la liste des sociétés Roche responsables en Suisse, ainsi que leurs déclarations relatives à la protection des données :

F. Hoffmann-La Roche SA, Grenzacherstrasse 124, CH-4070 Bâle ou par e-mail à l’adresse

Roche Pharma (Suisse) SA, Gartenstrasse 9, CH-4052 Bâle

Adresse postale : Roche Pharma (Suisse) SA, à l’attention du coordinateur de la protection des données, bâtiment 1/25e étage, Grenzacherstrasse 124, CH-4058 Bâle ou par e-mail à l’adresse

Roche Diagnostics (Suisse) SA, Forrenstrasse 2, CH-6343 Rotkreuz ou par e-mail à l’adresse